-
1 (см.) sea bass (окунь морской)
General subject: seabassУниверсальный русско-английский словарь > (см.) sea bass (окунь морской)
-
2 морской окунь
морской окуньלַברָק ז', בָּאס ז' -
3 окунь
-
4 окунь
1. bass2. perch -
5 окунь, алеутский морской
—2. RUS алеутский морской окунь m, алеутский морской ёрш m3. ENG rough-eyed [black-throated] rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m à œil épineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, алеутский морской
-
6 окунь, грязный морской
—1. LAT Sebastes alutus (Gilbert)2. RUS грязный морской окунь m, грязный морской ёрш m, тихоокеанский клювач m3. ENG Pacific ocean perch, longjaw rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m du Pacifique, sébaste m à longue m âchoireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, грязный морской
-
7 окунь Гармана, морской
—1. LAT Ectreposebastes imus Garman2. RUS морской окунь m Гармана3. ENG pelagic [Garman’s deepwater] scorpion fish, scaly hedgehog fish4. DEU —5. FRA sébaste m hérissonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь Гармана, морской
-
8 окунь, белый морской
—1. LAT Lates calcarifer (Bloch)2. RUS латес m, баррамунди m, белый морской окунь m3. ENG barramundi, giant [silver] sea perch, cock-up, white sea bass4. DEU Barramundi m5. FRA barramundi m, brochet m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, белый морской
-
9 окунь, беринговоморской морской
—1. LAT Sebastes borealis Barsukov2. RUS беринговоморской морской окунь m, северный клювач m3. ENG shortraker rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m boréalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, беринговоморской морской
-
10 окунь, волосатый морской
—1. LAT Sebastes ciliatus (Tilesius)2. RUS волосатый морской окунь m3. ENG dusky rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m ciliéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, волосатый морской
-
11 окунь, гигантский морской
—1. LAT Stereolepis gigas Ayres2. RUS гигантский морской окунь m3. ENG giant (California black, Pacific black) sea bass, black Pacific jewfish4. DEU Riesenjudenfisch m, Judenfisch m5. FRA perche f mérou, mérou m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, гигантский морской
-
12 окунь, желтохвостый морской
—1. LAT Sebastes flavidus (Ayres)2. RUS желтохвостый морской окунь m3. ENG yellow-tailed rockfish, green snapper4. DEU —5. FRA sébaste m à queue jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, желтохвостый морской
-
13 окунь, зеленополосый морской
—1. LAT Sebastes elongatus Ayres2. RUS зеленополосый (морской) окунь m3. ENG green-striped rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m à bandes vertesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, зеленополосый морской
-
14 окунь, золотистый морской
—1. LAT Sebastes marinus (Linnaeus)2. RUS золотистый (морской) окунь m3. ENG ocean perch, Norway haddock, red bream, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan4. DEU Großer Rotbarsch m, Goldbarsch m5. FRA sébaste m orange [atlantique, septentrional], grand sébaste mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, золотистый морской
-
15 окунь, клюворылый морской
—1. LAT Sebastes mentella Travin2. RUS клюворылый морской окунь m, глубоководный клювач m3. ENG deepwater redfish4. DEU Schnabelmäuliger Rotbarsch m, Goldbarsch m, Schnabelbarsch m, Tiefenbarsch m5. FRA sébaste m atlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, клюворылый морской
-
16 окунь, коричневый морской
—1. LAT Sebastes auriculatus Girard2. RUS коричневый морской окунь m3. ENG brown rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, коричневый морской
-
17 окунь, короткоиглый морской
—1. LAT Sebastes brevispinis (Bean)2. RUS короткоиглый морской окунь m, короткоиглый клювач m3. ENG silvergray [short-spined] rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m argentéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, короткоиглый морской
-
18 окунь, краснополосый морской
—1. LAT Sebastes babcocki (Thompson)2. RUS краснополосый морской окунь m3. ENG red-banded rockfish4. DEU —5. FRA sébaste m à bandes rougesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, краснополосый морской
-
19 окунь, красный морской
—1. LAT Hexagrammos lagocephalus (Pallas)2. RUS зайцеголовый терпуг m, красный морской окунь m3. ENG rock greenling4. DEU —5. FRA lingue f de rocheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, красный морской
-
20 окунь, малый морской
—1. LAT Sebastes viviparus Kröyer2. RUS малый морской окунь m3. ENG Norway haddock4. DEU Kleiner Rotbarsch m, Küstenrotbarsch m5. FRA petit sébaste mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > окунь, малый морской
См. также в других словарях:
ОКУНЬ МОРСКОЙ — океанская глубоководная рыба с большой головой и красной поверхностью тела. Добывают 2 вида этого окуня крупный, длиной до метра и весом до 10 кг, и более мелкий, весом в 700 900 г. При хранении на льду изменяет окраску до серого цвета, поэтому… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
окунь морской — (Sebaster) род костных рыб сем. скорпеновых подотр. перкоидных, снабженных ядовитыми железами на острых лучах плавников, укол которыми вызывает болезненное местное воспаление: распространен в северных и умеренных широтах Атлантического и Тихого… … Большой медицинский словарь
Окунь — Морской окунь, Намена, Фиджи. ОКУНЬ, промысловая рыба (семейство окунёвые). Длина до 50 см, масса до 2 кг. Обитает в пресных водах Евразии (нет в Италии, на Пиренейском полуострове, в северной части Скандинавии и восточнее Колымы). Морской… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Морской окунь — рыба, распространенная в Баренцевом, Беринговом морях, в Тихом и Атлантическом океанах. Мясо морского окуня довольно жирное и вкусное (в нем 18% белка, до 6% жира). Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
МОРСКОЙ ОКУНЬ — см. Окунь морской … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
морской окунь — didysis jūrinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sebastes marinus angl. hemdurgan; Norway haddock; ocean perch; red bream; redfish; rosefish; snapper rus. золотистый окунь; морской окунь ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
морской окунь — žalsvadryžis jūrinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sebastes elongatus angl. green striped rockfish rus. зеленополосый окунь; морской окунь ryšiai: platesnis terminas – paprastieji jūriniai… … Žuvų pavadinimų žodynas
Морской ерш (Scorpaena porсus) — см. также СЕМЕЙСТВО СКОРПЕНОВЫЕ (SCORPAENIDAE) Вид у морского ерша, или скорпены, очень: грозный. Ее продолговатое, несколько сжатое боков и довольно высокое тело покрыто мелко шершавой чешуей, прямо за головой возвышается ряд из 11 12 острых… … Рыбы России. Справочник
Морской судак — Род судака Stizostedion (Lucioperca) включает пять различных видов: канадский (песчаный) судак (S.canadense), обыкновенный (S.icioperca), морской (S.marinum), светлоперый (желтый) (S.vitreum) берш (S.volgensis). На территории СНГ обитают:… … Википедия
ОКУНЬ — ОКУНЬ, я, мн. и, ей, муж. Рыба с красноватыми нижними плавниками. Речной о. Морской о. | прил. окуневый, ая, ое и окунёвый, ая, ое (разг.). Окунёвое филе. Семейство окуневых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Морской окунь — ? Морские окуни Sebastes chlorostictus Научная классификация Царство: Животные Подцарство … Википедия